Consultando las antiguas enciclopedias, los libros de medicina y las fuentes bibliográficas modernas, el autor ha analizado y verificado sistemáticamente el origen, los nombres, la procedencia, la evaluación de la calidad, la recolección, el procesamiento y la preparación del almizcle, así como sus propiedades gustativas, sus funciones medicinales y sus advertencias de toxicidad. Esto proporciona una base para el desarrollo y el uso de fórmulas clásicas que contienen almizcle. Según la investigación, el almizcle fue documentado por primera vez en el "Shan Hai Jing", y en el "Shen Nong Ben Cao Jing" como "musk", que fue universalmente reconocido posteriormente. Sin embargo, también se conocían otros nombres como musk padre, ciervo almizclero, zibeline almizclera, etc. Las principales fuentes antiguas eran el almizcle de montaña (Moschus berezovskii), el almizcle de caballo (M. sifanicus) y el almizcle original (M. moschiferus), siendo preferido el almizcle producido en el noroeste, cuya calidad era superior al producido en la cuenca del río Yangtsé. El aroma de almizcle proveniente del almizcle original (M. moschiferus) del noreste fue preferido en la era moderna, mientras que la calidad del almizcle de caballo (M. sifanicus) producido en las provincias de Gansu y Sichuan fue considerada mejor, al igual que la del almizcle de montaña (M. berezovskii) producido en Ningxia y Shaanxi, considerado auténtico. En la antigüedad, los almizcles eran generalmente capturados vivos y la sustancia aromática era extraída inmediatamente, llamándose a los de calidad superior "productos rugientes de montaña". Tras la captura, se secaban a la sombra, llamándose "almizcle en piel de perro". Una vez extraída la sustancia aromática de su envoltura, se secaba y almacenaba, llamándose "almizcle de nuez". Actualmente, el método de extracción de la sustancia aromática de los almizcles consiste en criarlos en cautividad y extraer directamente la sustancia de su envoltura, secándola luego a la sombra o en un secador hermético. Este método permite el uso sostenible de los recursos de la medicina tradicional china, pero es necesario prestar atención a la frecuencia y calidad de la extracción. Por lo general, la sustancia aromática se recolecta después del equinoccio de otoño y antes del inicio del verano, pero es preferible su recolección en invierno. En tiempos modernos, la calidad del almizcle en piel de perro se consideraba superior cuando estaba seco, lleno, fino, elástico al tacto, liberaba un olor fuerte y persistente, tenía una textura suelta y un color oscuro. La calidad del almizcle de nuez se consideraba superior cuando tenía un color morado oscuro, un polvo de color marrón claro, una textura suave y aceitosa, y un olor fuerte y persistente. Los antiguos métodos de preparación de almizcles consistían en extraer la sustancia aromática de su envoltura y luego molerla para integrarla en medicamentos. Dado que su composición no toleraba el calor, estos métodos de preparación implicaban principalmente la integración de polvos de almizcle en formulaciones de medicamentos como tabletas, gránulos y otras formas farmacéuticas, y tenían el efecto de estimular el cerebro y los sentidos, una práctica que continúa hasta nuestros días. A raíz de estas conclusiones, se recomienda que el desarrollo de fórmulas médicas clásicas que utilizan recursos medicinales que contienen almizcle se realice principalmente a partir de almizcle de caballo (M. sifanicus), almizcle original (M. moschiferus) y almizcle de montaña (M. berezovskii) como fuentes principales, y que los productos terminados sean preparados de acuerdo con los métodos de preparación especificados en las fórmulas originales. Para aquellos que no indiquen un método de preparación, se recomienda utilizar productos crudos.
关键词
famous classical formulas;Moschus;origin;herbal textual research;quality evaluation;processing;clinical contraindication