La teoría de la interacción entre el corazón y los pulmones en la medicina tradicional china es una concepción única basada en una visión integral de los cinco órganos. El corazón y los pulmones en la medicina tradicional china están estrechamente relacionados anatómica, fisiológica y patológicamente, formando así la base de la teoría del tratamiento simultáneo del corazón y los pulmones. En este artículo se traza la historia del surgimiento y desarrollo de la teoría del tratamiento simultáneo del corazón y los pulmones, presentando las bases del estudio de la interacción entre el corazón y los pulmones a través del soporte energético, la circulación sanguínea y los vasos sanguíneos, y aplicando la teoría del tratamiento simultáneo del corazón y los pulmones para estudiar el mecanismo y tratamiento de enfermedades cardíacas y pulmonares agudas representativas como las enfermedades pulmonares alérgicas, las coronariopatías y los trastornos del ritmo cardíaco, con el fin de establecer las bases para el desarrollo y la aplicación generalizada de la teoría del tratamiento simultáneo del corazón y los pulmones en el tratamiento de enfermedades cardíacas y pulmonares graves.

heart-lung correlation;simultaneous treatment of the heart and lungs;ancestral Qi;nutritive-defense Qi;collaterals