Para comprender en profundidad el uso del shēng dì huáng durante la dinastía Qing, aclarar sus especificaciones y distinguir las diferencias en los efectos de las diferentes especificaciones, este artículo toma como objeto de estudio el shēng dì huáng presente en las prescripciones recopiladas en el libro «Investigación de casos médicos palaciales Qing», combinando registros históricos a lo largo del tiempo para analizar las especificaciones, efectos, frecuencia de uso, dosis y patrones estacionales de uso del shēng dì huáng por los médicos del palacio Qing. El estudio encontró que el shēng dì huáng usado en los casos médicos palaciales Qing se divide en tres categorías principales: pequeño, mediano y grande, siendo el pequeño también llamado fino o secundario, referenciando al producto seco. El término “fino” tiene ambigüedades en la literatura, generalmente apuntando a las partes del producto seco que son delgadas; en los casos médicos palaciales Qing, se usa como una especificación, mientras que la raíz fresca silvestre es “fina como un dedo” y comúnmente usada fresca. La clasificación y tamaño del shēng dì huáng han variado a lo largo del tiempo; las diferencias en efectos según especificaciones son notables: el pequeño y mediano tienen mayor poder para enfriar la sangre y aclarar el calor, promoviendo el yin sin grasa; el grande favorece la nutrición del yin y tiene un efecto algo menor para enfriar el calor. La dosis habitual en las prescripciones es de 11.2 a 18.7 gramos por toma, generalmente dos veces al día. Las diferencias en eficacia entre las especificaciones están confirmadas, proporcionando una base para el uso clínico preciso.
关键词
shēng dì huáng; casos médicos del palacio Qing; especificaciones comerciales; modo de uso y dosis