Reflexiones sobre el camino del desarrollo de la técnica de preparación de la medicina china en el contexto de la medicina tradicional y el artesanado

LIU Ying ,  

WANG Yun ,  

JIA Zhe ,  

ZHANG Peng ,  

ZOU Jie ,  

ZHANG Cun ,  

摘要

La técnica de preparación de la medicina china tradicional es un elemento importante de la cultura tradicional china, portadora de la sabiduría de la medicina china tradicional durante miles de años, su tecnología es compleja y rigurosa. Con la difusión de las técnicas modernas de producción, las habilidades artesanales tradicionales en el marco de la visión del patrimonio cultural inmaterial se enfrentan a una doble presión derivada de la innovación tecnológica y la normalización de la producción. El desarrollo de la técnica de preparación de la medicina china de manera moderna es una tendencia inevitable para la reestructuración de la industria, pero no puede desligarse de las bases de las habilidades tradicionales y pasar por alto los fundamentos culturales que contiene. El autor propone analizar la técnica de preparación de la medicina china como una característica clave de la medicina tradicional y el artesanado, y las diferencias entre ésta y la producción moderna, estudiar el establecimiento de un mecanismo de innovación conjunta entre las habilidades tradicionales y modernas, promover la investigación y desarrollo conjunto de instituciones de investigación y la industria, reforzar la normalización de la técnica de preparación y al mismo tiempo reforzar la difusión, educación y formación industrial, aumentar la conciencia y la fuerza de transmisión de las habilidades de preparación, hacer hincapié en la innovación y protección de la técnica de preparación de la medicina china en el contexto de los cambios modernos, y estimular el desarrollo de la industria de la medicina china de alta calidad.

关键词

medicina china tradicional, técnica de preparación, patrimonio cultural inmaterial, producción moderna, habilidades tradicionales, integración tradición y modernidad, innovación conjunta

阅读全文