La tecnología digital inteligente es el motor central para impulsar la herencia y la innovación correcta de la medicina tradicional china (MTC). Actualmente, el desarrollo digital inteligente de la MTC ha experimentado cuatro fases de transición, mostrando características intrínsecas como la inevitabilidad a largo plazo, la normatividad objetiva y la evolución ecológica. La tecnología digital inteligente ha logrado avances revolucionarios mediante la introducción de indicadores cuantitativos en la transmisión e innovación del conocimiento de la MTC, el diagnóstico clínico y el suministro de materias primas medicinales. La viabilidad operativa de las innovaciones metodológicas ha sido verificada empíricamente, pero existen diferencias significativas en la adaptabilidad tecnológica y la profundidad de aplicación en diferentes campos. En general, el desarrollo digital inteligente de la MTC está en una etapa inicial y enfrenta múltiples dificultades estructurales como una base de datos débil, insuficiente adaptación tecnológica, construcción incompleta del sistema y mecanismo, escasez de talentos multidisciplinarios, retraso en políticas y reglamentos, y la brecha digital entre áreas urbanas y rurales. Para promover el desarrollo sostenible y la transformación moderna de la MTC, este documento toma la gobernanza de datos y la gobernanza digital como base teórica, estableciendo un marco de gobernanza coordinada de seis dimensiones: datos, tecnología, organización, sistema, ambiente y ética. En el futuro, el desarrollo debe centrarse en la estandarización, integración y ecologización, construir una base para datos y tecnología, enfocarse en la innovación de tecnologías clave con características chinas y la profundización en su aplicación, además de fortalecer simultáneamente la formación interdisciplinaria de talentos, mejorar sistemas y mecanismos, garantizar políticas y regulaciones, y aumentar el apoyo a las áreas rurales. A través del enfoque “centrado en las personas, potenciando la tecnología”, se pueden superar los obstáculos al desarrollo y liberar la poderosa fuerza impulsora de la tecnología digital inteligente para la transmisión de la MTC.

medicina tradicional china; digital inteligente; efectos del desarrollo; dificultades reales; rutas de avance; gobernanza de datos; gobernanza digital