La insuficiencia cardíaca crónica se refiere a un síndrome clínico causado por daño original al miocardio que provoca cambios en la función o estructura del corazón, lo que resulta en una disminución de la función de bombeo y/o llenado del corazón. Presenta alta incidencia, alta tasa de hospitalización y alta tasa de mortalidad, y es un tema de investigación actual y desafiante. En la medicina tradicional china, se clasifica dentro de las categorías de “obstrucción del corazón”, “dolor del corazón” y “hinchazón del corazón”, siendo la etapa terminal de varias enfermedades del sistema cardíaco. La teoría del “huésped-anfitrión”, propuesta por el experto en enfermedades de calor Wu Youxing, donde “anfitrión” se refiere a la energía correcta (qi) y “huésped” al patógeno (qi perverso); la deficiencia del qi correcto con la invasión del patógeno, la lucha entre huésped y anfitrión, curso prolongado y difícil de curar, formando una enfermedad crónica. Este artículo se basa en la teoría “huésped-anfitrión” para analizar en profundidad las características patogénicas y los métodos de tratamiento y medicamentos para la insuficiencia cardíaca crónica, con la esperanza de proporcionar nuevas ideas y métodos para el diagnóstico y tratamiento. El equipo cree que la patogenia central de la insuficiencia cardíaca crónica es la deficiencia del qi del anfitrión, la invasión del qi del huésped, y la afectación mixta anfitrión-huésped; las reglas básicas del tratamiento son fortalecer el qi correcto y eliminar el patógeno, separar el anfitrión del huésped; el método básico de tratamiento es tonificar el qi y calentar el yang, descongestionar los vasos y promover la diuresis. Al mismo tiempo, el diagnóstico y tratamiento se realizan en etapas según las diferentes fases y características de los síndromes de la enfermedad. En la etapa temprana, cuando la interacción huésped-anfitrión es inicial y la deficiencia del anfitrión es leve, se observan comúnmente síndrome de deficiencia de qi y estasis sanguínea, tratándose principalmente fortaleciendo el qi y activando la sangre; en la etapa media, cuando huésped y anfitrión están enredados y coexisten deficiencia y exceso, se observan comúnmente síndrome de deficiencia de yang con estasis sanguínea y deficiencia de yang con edema, tratándose con calentamiento del yang, activación de la sangre y diuresis; en la etapa avanzada, cuando el anfitrión está débil y el huésped es fuerte y su lucha es difícil de resolver, se observan comúnmente síndromes de deficiencia de qi y yin, y colapso agudo de yang cardíaco, debiendo utilizarse métodos de recuperación del yang, rescate e separación huésped-anfitrión. Además, la teoría puede extenderse a otros tratamientos de enfermedades.

insuficiencia cardíaca crónica; teoría “huésped-anfitrión”; fortalecer el qi correcto y eliminar el patógeno; separar anfitrión y huésped; tratamiento diferencial