La insuficiencia cardíaca crónica se refiere a un síndrome clínico causado por una lesión miocárdica primaria que induce cambios en la función o estructura cardíaca, lo que conduce a una disminución en la función de bombeo y/o llenado del corazón. Se caracteriza por una alta incidencia, alta tasa de hospitalización y alta mortalidad, siendo un foco de investigación actual y un reto. La medicina tradicional china la clasifica dentro de las categorías de “obstrucción cardíaca”, “corazón inquieto” y “hinchazón del corazón”, siendo la etapa final de varias enfermedades cardíacas. La teoría de la “interacción huésped-invitado”, propuesta por el especialista en enfermedades febriles Wu Youxing, en la cual “huésped” se refiere a la energía correcta (energía vital) y “invitado” a la energía patógena, con deficiencia de la energía correcta y agresión de la energía patógena, con una adhesión difícil entre ambos, formando una enfermedad crónica. Este artículo se basa en la teoría de la “interacción huésped-invitado” para analizar en profundidad y discutir las características del mecanismo patológico y el tratamiento de la insuficiencia cardíaca crónica, esperando ofrecer nuevas ideas y métodos para el diagnóstico y tratamiento. El equipo considera que el mecanismo patológico central de la insuficiencia cardíaca crónica es la deficiencia de la energía del huésped, la agresión de la energía del invitado y la influencia mixta; el principio terapéutico básico es apoyar la energía correcta y eliminar la energía patógena, separar al huésped del invitado; los métodos básicos de tratamiento son beneficiar la energía, calentar el yang, activar los meridianos y promover la diuresis. Al mismo tiempo, se realiza un tratamiento diferencial según las diferentes etapas de la enfermedad y las características del síndrome. En la etapa inicial, la interacción huésped-invitado es incipiente, la deficiencia del huésped es leve, los síndromes comunes son la deficiencia de qi y la estasis de sangre, el tratamiento se basa principalmente en beneficiar el qi y activar la sangre; en la etapa media, la interacción huésped-invitado es compleja, con predominio de deficiencia y exceso, los síndromes comunes son la insuficiencia de yang con estasis sanguínea y la insuficiencia de yang con edema, tratándose con calentamiento del yang, activación de la sangre y promoción de la diuresis; en la etapa tardía, la insuficiencia del huésped es grave y el invitado es dominante, la interacción es difícil de resolver, los síndromes comunes son la deficiencia de qi-yin y el colapso del yang cardíaco, tratándose con restauración del yang y separación del huésped y el invitado. Además, esta teoría puede aplicarse al tratamiento de otras enfermedades.

insuficiencia cardíaca crónica; teoría de la “interacción huésped-invitado”; apoyar la energía correcta y eliminar la energía patógena; separar al huésped del invitado; diagnóstico diferencial y tratamiento