Las raíces de Pueraria lobata (kudzu) y Pueraria thomsonii (kuzu) son raíces secas de plantas leguminosas. Desde la edición 2005 de la Farmacopea de la República Popular China, se registraron por separado. Ambas tienen funciones e indicaciones similares, pero los requisitos de contenido de isoflavonas difieren en un factor de 8. El estándar de calidad actual solo utiliza un único indicador de isoflavonas, lo que no refleja la relación entre los componentes químicos y la eficacia principal, lo que provoca problemas de uso mixto en clínica y producción, limitando el desarrollo de la industria con alta calidad. La investigación moderna muestra que el kudzu contiene un tipo y contenido más completo de isoflavonas, mientras que el kuzu es rico en almidón y polisacáridos; el kudzu tiene un efecto más fuerte en la reducción de la fiebre, protección cardiovascular y cerebral y analgesia central, mientras que el kuzu es más ventajoso en antiinflamación, reducción de glucosa en sangre y analgesia periférica. Basándose en esto, se sistematizó y comparó la base química a nivel molecular grande y pequeña del kudzu y kuzu, resumiendo la base material farmacológica y el mecanismo de los tres efectos centrales "relajación muscular y reducción de la fiebre", "producción de saliva y alivio de la sed", y "circulación meridiana y alivio del dolor". La vía metabólica común con mayor correlación con los tres efectos es la del metabolismo del ácido araquidónico, y el objetivo común clave es la ciclooxigenasa 2 (PTGS2). El artículo ofrece recomendaciones clínicas basadas en las diferencias de eficacia, revela la connotación científica de “misma fuente, diferente efecto”, y basado en la teoría del marcador de calidad (Q-Marker), propone el concepto de Q-Marker correlacionado con el efecto “materia-efecto-síntoma” y una nueva estrategia de evaluación de calidad orientada a la eficacia, identificando preliminarmente marcadores de calidad asociados a diferentes efectos. Esto espera proporcionar bases científicas clave para la medicación clínica precisa, mejorar los estándares de calidad y el desarrollo industrial de alta calidad del kudzu y kuzu.

kudzu; kuzu; efectos; bases farmacológicas; mecanismos; marcadores de calidad (Q-Marker)