Reflections on Status Quo and Development Pathways of Traditional Chinese Medicine Technology Transfer in Context of Digital-intelligent Transformation

ZHANG Jie; XU Jing; ZHENG Guangwei; ZHANG Huayu; LIU Chang; WEN Xiaoxiao; PAN Xishui; WANG Bin

doi:10.13422/j.cnki.syfjx.20251239

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Reflections on Status Quo and Development Pathways of Traditional Chinese Medicine Technology Transfer in Context of Digital-intelligent Transformation

更新时间：2026-01-23

- Reflections on Status Quo and Development Pathways of Traditional Chinese Medicine Technology Transfer in Context of Digital-intelligent Transformation
  增强出版
- Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae Vol. 32, Issue 4, Pages: 235-240(2026)
- 作者机构：
  
  1.中国中医科学院中医药科技合作中心，北京 100700
  2.北京信息科技大学，北京 102206
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13422/j.cnki.syfjx.20251239
  CLC： R282;R289;R259
- Received：24 April 2025，
  
  Revised：2025-06-03，
  
  Accepted：11 June 2025，
  
  Published Online：13 June 2025，
  
  Published：20 February 2026
- 稿件说明：
移动端阅览
张杰,徐静,郑光伟等.数智化转型视域下的中医药技术转移现状与发展路径思考[J].中国实验方剂学杂志,2026,32(04):235-240.

ZHANG Jie,XU Jing,ZHENG Guangwei,et al.Reflections on Status Quo and Development Pathways of Traditional Chinese Medicine Technology Transfer in Context of Digital-intelligent Transformation[J].Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae,2026,32(04):235-240.
张杰,徐静,郑光伟等.数智化转型视域下的中医药技术转移现状与发展路径思考[J].中国实验方剂学杂志,2026,32(04):235-240. DOI： 10.13422/j.cnki.syfjx.20251239.

ZHANG Jie,XU Jing,ZHENG Guangwei,et al.Reflections on Status Quo and Development Pathways of Traditional Chinese Medicine Technology Transfer in Context of Digital-intelligent Transformation[J].Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae,2026,32(04):235-240. DOI： 10.13422/j.cnki.syfjx.20251239.

摘要

中医药作为中华文明的独特资源，其技术转移在数智化转型背景下既面临重大机遇，又受制于理论体系复杂、产业链冗长及政策多维约束等特殊挑战，形成“高价值-高门槛”悖论。当前，中医药技术转移深陷“不愿转、不敢转、不会转”的“三不”困境：科研评价体系与市场脱节，导致成果转化率不足；权属不清与合规风险抑制创新动力；专业化服务缺失加剧供需错配。文章系统剖析其特殊性，提出以数智化全链条转型为核心突破路径。通过智能化分选系统、区块链溯源及人工智能（AI）诊疗模型等技术融合，重构中药“种植-生产-服务”生态。标准化体系方面，推动“经验数据化-数据标准化-标准智能化”，破解质量控制难题，如“三无一全”认证体系强化质量信任。政策协同需优化科技成果转化机制，探索知识产权证券化与风险共担模式，激活科研动能。国际化战略应依托“一带一路”平台，推动道地药材品牌与标准输出，构建“科技+文化”双轮驱动模式。未来需通过国家级数据库建设、交叉学科人才培养及国际标准互认，形成“科学智造”新范式，为中医药现代化与全球健康治理提供系统性解决方案。

Abstract

As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma，

i.e

.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specifi

c characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

关键词

Keywords

references

LAM W C ， LYU A P ， BIAN Z X . ICD-11：Impact on traditional Chinese medicine and world healthcare systems ［J］. Pharm Med ， 2019 ， 33 （ 5 ）： 373 - 377 .

REDDY B ， FAN A Y . Incorporation of complementary and traditional medicine in ICD-11 ［J］. BMC Med Inform Decis Mak ， 2021 ， 21 （ S6 ）： 381 .

梁铎，张惠 . 技术转移促进产业升级转型的研究［J］. 科技创新与生产力， 2024 ， 45 （ 12 ）： 9 - 11 .

LIANG D ， ZHANG H . Research on technology transfer promoting industrial upgrading and transformation ［J］. Taiyuan Sci Technol ， 2024 ， 45 （ 12 ）： 9 - 11 .

牛攀，谭彦 . 国际技术转移与国际科技合作发展现状与实践经验：以四川省为例［J］. 决策咨询， 2024 （ 3 ）： 49 - 52 .

NIU P ， TAN Y . Development status and practical experience of international technology transfer and cooperation：Taking Sichuan province as an example ［J］. Decis Mak Consul ， 2024 （ 3 ）： 49 - 52 .

LI Y W ， CHI Y H ， ZHU M T ， et al . Efficacy of Kegan Liyan oral liquid vs.Lianhuaqingwen capsules for patients with mild COVID-19：A double-blinded，randomized，controlled，non-inferiority trial ［J］. Front Med ， 2025 ， 12 ： 1531370 .

王锴，高银鹤，王革，等 . 连花清瘟胶囊干预新冠肺炎炎症机制的网络药理学研究［J］. 烟台大学学报：自然科学与工程版， 2022 ， 35 （ 4 ）： 413 - 420 .

WANG K ， GAO Y H ， WANG G ， et al . Network pharmacology study on the intervention mechanism of Lianhuaqingwen capsule in COVID-19 inflammation ［J］. J Yantai Univ：Nat Sci Eng Ed ， 2022 ， 35 （ 4 ）： 413 - 420 .

魏子鲲，韩乔，薛庆林，等 . 河北省中药材质量追溯体系浅析［J］. 合作经济与科技， 2021 （ 2 ）： 110 - 112 .

WEI Z K ， HAN Q ， XUE Q L ， et al . Analysis of quality traceability system for Chinese medicinal materials in Hebei Province ［J］. Co-Oper Econom Sci ， 2021 （ 2 ）： 110 - 112 .

陈静锋，郭崇慧，魏伟 . “互联网+中医药”：重构中医药全产业链发展模式［J］. 中国软科学， 2016 （ 6 ）： 26 - 38 .

CHEN J F ， GUO C H ， WEI W ." Internet plus traditional Chinese medicine"：Reconstructing the development model of the entire industrial chain of traditional Chinese medicine ［J］. China Soft Sci ， 2016 （ 6 ）： 26 - 38 .

贾春伶，赵奎君，张富，等 . 中药饮片质量追溯体系的建设及应用［J］. 中国现代中药， 2024 ， 26 （ 6 ）： 1092 - 1098 .

JIA C L ， ZHAO K J ， ZHANG F ， et al . Construction and application of quality traceability system for Chinese medicine decoction pieces ［J］. Mod Chin Med ， 2024 ， 26 （ 6 ）： 1092 - 1098 .

崔涛，何佳俊，何华，等 . 基于深度学习的舌象特征研究［J］. 医学信息学杂志， 2024 ， 45 （ 7 ）： 81 - 87 .

CUI T ， HE J J ， HE H ， et al . Research on tongue image features based on deep learning ［J］. J Med Inform ， 2024 ， 45 （ 7 ）： 81 - 87 .

刘嘉艺，赖鸿皓，潘蓓，等 . 生成式人工智能在中医药标准化研究中的应用前景与挑战［J］. 上海中医药杂志， 2025 ， 59 （ 4 ）： 1 - 7，54 .

LIU J Y ， LAI H H ， PAN B ， et al . Application prospects and challenges of generative artificial intelligence in the standardization research of traditional Chinese medicine ［J］. Shanghai J Tradit Chin Med ， 2025 ， 59 （ 4 ）： 1 - 7，54 .

陈子佳，彭文茜，张德政，等 . 大语言模型在中医药领域的应用、挑战与前景［J］. 协和医学杂志， 2025 ， 16 （ 1 ）： 83 - 89 .

CHEN Z J ， PENG W Q ， ZHANG D Z ， et al . Application，challenges and prospects of large language models in the field of traditional Chinese medicine ［J］. Med J Peking Union Med Coll Hosp ， 2025 ， 16 （ 1 ）： 83 - 89 .

白丽丽，张红星，潘小丽 . 智能针灸设备的发展现状和产业趋势分析［J］. 时珍国医国药， 2024 ， 35 （ 9 ）： 2239 - 2243 .

BAI L L ， ZHANG H X ， PAN X L . Analysis of the development status and industrial trends of intelligent acupuncture devices ［J］. Lishizhen Med Mater Med Res ， 2024 ， 35 （ 9 ）： 2239 - 2243 .

张辰辰，杨光 . 濒危中药材管理现状问题与对策探讨［J］. 中国中药杂志， 2025 ， 50 （ 14 ）： 4081 - 4088 .

ZHANG C C ， YANG G . Discussion on the current situation，problems and countermeasures of endangered Chinese medicinal materials management ［J］. Chin J Chin Mater Med ， 2025 ， 50 （ 14 ）： 4081 - 4088 .

谢雁鸣，王连心 . 中医药研究的临床与社会价值：谈中医药科技成果转化［J］. 中医杂志， 2015 ， 56 （ 24 ）： 2079 - 2082 .

XIE Y M ， WANG L X . Clinical and social value of traditional Chinese medicine research：On the transformation of scientific and technological achievements of traditional Chinese medicine ［J］. J Tradit Chin Med ， 2015 ， 56 （ 24 ）： 2079 - 2082 .

赵艳华，王岑宁，李红娟 . 中药类科技成果转化相关问题对策研究［J］. 中国医疗管理科学， 2024 ， 14 （ 3 ）： 107 - 111 .

ZHAO Y H ， WANG C N ， LI H J . Research on countermeasures for the transformation of scientific and technological achievements related to traditional Chinese medicine ［J］. Chin Med Manag Sci ， 2024 ， 14 （ 3 ）： 107 - 111 .

蔡小娟，田宁，杨江丽 . 片仔癀国际化进程的困境及对策分析［J］. 中外企业家， 2018 （ 21 ）： 230 .

CAI X J ， TIAN N ， YANG J L . Analysis of the dilemma and countermeasures in the internationalization process of Pien Tze Huang ［J］. Chin Foreign Entrepreneurs ， 2018 （ 21 ）： 230 .

WANG X W ， ZHAO X S ， TANG S S . Inhibitory effects of EGb761 on the expression of matrix metalloproteinases （MMPs） and cartilage matrix destruction ［J］. Cell Stress Chaperones ， 2015 ， 20 （ 5 ）： 781 - 786 .

刘伟，程心旻，耿冬梅，等 . 解读SCHWABE公司银杏叶制剂专利网［J］. 中国中药杂志， 2014 ， 39 （ 17 ）： 3384 - 3388 .

LIU W ， CHENG X M ， GENG D M ， et al . Interpretation of SCHWABE company's Ginkgo biloba preparation patent portfolio ［J］. China J Chin Mater Med ， 2014 ， 39 （ 17 ）： 3384 - 3388 .

LI X . Influencing factors，evolution，and strategies for improving the quality of traditional Chinese medicine patents：An empirical study based on patent invalidation cases ［J］. Ann Med ， 2024 ， 56 （ 1 ）： 2422571 .

ZHANG Z H ， LI R R ， CHEN Y ， et al . Integration of traditional，complementary，and alternative medicine with modern biomedicine：The scientization，evidence，and challenges for integration of traditional Chinese Medicine ［J］. Acupunct Herb Med ， 2024 ， 4 （ 1 ）： 68 - 78 .

ZHANG J ， ZHANG Z M . The challenges of ethical review in clinical research of traditional Chinese medicine ［J］. Evid Based Complementary Altern Med ， 2021 ， 2021 ： 6754985 .

RUAN J H ， ZHANG W N ， HU Z P . The connection between academic achievements and market demand：The role and practice of technology and innovation in knowledge transfer ［J］. Edelweiss Appl Sci Technol ， 2024 ， 8 （ 6 ）： 6165 - 6175 .

ALKHAZALEH R ， MYKONIATIS K ， ALAHMER A . The success of technology transfer in the industry 4.0 era：A systematic literature review ［J］. J Open Innov Technol Mark Complex ， 2022 ， 8 （ 4 ）： 202 .

沈春蕾 . 1 年 600 项，中医药成果如何转化［N］. 中国科学报， 2024-01-22 （04）.

SHEN C L . How to transform 600 traditional Chinese medicine achievements in one year ［N］. China Sci Daily ， 2024-01-22 （04）.

时生辉，陈良鑫，郑宇欣，等 . 基于成果转化视角的中医药高校专利管理现状及对策研究：以6所中医药高校为例［J］. 中国高校科技， 2025 （ 3 ）： 65 - 70 .

SHI S H ， CHEN L X ， ZHENG Y X ， et al . Research on the current situation and countermeasures of patent management in traditional Chinese medicine universities from the perspective of achievement transformation：Taking 6 universities as examples ［J］. Chin Univ Sci Technol ， 2025 （ 3 ）： 65 - 70 .

张晓利，陈岩明 . 吴建浓：挺直中医科研脊梁［J］. 中国医院院长， 2025 ， 21 （ 2 ）： 58 - 59 .

ZHANG X L ， CHEN Y M . WU Jiannong：Straightening the backbone of traditional Chinese medicine scientific research ［J］. Chin Hosp CEO ， 2025 ， 21 （ 2 ）： 58 - 59 .

方健国 . 杭州：让居民从“更健康”走向“更幸福” ［J］. 中国卫生， 2025 （ 4 ）： 12 - 14 .

FANG J G . Hangzhou：Leading residents from "healthier" to "happier" ［J］. China Health ， 2025 （ 4 ）： 12 - 14 .

新华网 . “AI中医”开处方！南中医科研团队推出“黄煌经方AI辅助诊疗系统” ［EB/OL］.（ 2025-03-14 ）.［ 2025-02-20 ］. http：//www.js.xinhuanet.com/20250314/aa816bb98d1041afa0fa7bca45583d1b/c.html http://www.js.xinhuanet.com/20250314/aa816bb98d1041afa0fa7bca45583d1b/c.html .

XINHUA NET ." AI traditional Chinese medicine" prescribes！ Nanjing University of Chinese Medicine research team launches "Huanghuang Jingfang AI-assisted diagnosis and treatment system "［EB/OL］.（ 2025-03-14 ）.［ 2025-02-20 ］. http：//www.js.xinhuanet.com/20250314/aa816bb98d102.html http://www.js.xinhuanet.com/20250314/aa816bb98d102.html .

TIAN G H ， QIAN K ， LI X Y ， et al . Can a holistic view facilitate the development of intelligent traditional chinese medicine？A survey ［J］. IEEE Trans Comput Soc Syst ， 2023 ， 10 （ 2 ）： 700 - 713 .

LI Y L ， FAN J ， CHENG X L ， et al . New revolution for quality control of TCM in industry 4.0：Focus on artificial intelligence and bioinformatics ［J］. Trac Trends Anal Chem ， 2024 ， 181 （ PB ）： 118023 .

GONG A J ， GUO L B ， YU Y ， et al . Spectrum-image dual-modality fusion empowered accurate and efficient classification system for traditional Chinese medicine ［J］. Inf Fusion ， 2024 ， 101 ： 101981 .

吴冰，张柳柳，郭永安，等 . 基于人工智能的癌痛中医辨证模型构建研究［J］. 中华中医药学刊， 2025 ， 43 （ 3 ）： 19 - 23，260 .

WU B ， ZHANG L L ， GUO Y A ， et al . Research on the construction of TCM syndrome differentiation model for cancer pain based on artificial intelligence ［J］. China Arch Tradit Chin Med ， 2025 ， 43 （ 3 ）： 19 - 23，260 .

WANG X Y ， XIE Y ， YANG X J ， et al . Internet-based healthcare knowledge service for improvement of Chinese medicine healthcare service quality ［J］. Healthcare ， 2023 ， 11 （ 15 ）： 2170 .

ZHAO W B ， WANG B Y ， LI S . Network pharmacology for traditional Chinese medicine in era of artificial intelligence ［J］. Chin Herb Med ， 2024 ， 16 （ 4 ）： 558 - 560 .

LI D N ， HU J ， ZHANG L ， et al . Deep learning and machine intelligence：New computational modeling techniques for discovery of the combination rules and pharmacodynamic characteristics of traditional Chinese medicine ［J］. Eur J Pharmacol ， 2022 ， 933 ： 175260 .

KE Z P ， LIU M X ， LIU J ， et al . The application of artificial intelligence in the research and development of traditional Chinese medicine ［J］. Int J Drug Discov Pharmacol ， 2024 ， 3 （ 1 ）： 100001 .

王雨晴，胡孔法，胡晨骏 . 系统生物学在计算机辅助药物设计领域的应用与发展［J］. 中国中药杂志， 2023 ， 48 （ 11 ）： 2868 - 2875 .

WANG Y Q ， HU K F ， HU C J . Application and development of systems biology in the field of computer-aided drug design ［J］. Chin J Chin Mater Med ， 2023 ， 48 （ 11 ）： 2868 - 2875 .

范泽容 . 道地药材生态种植理念助推乡村产业高质量发展的探索与思考［J］. 四川农业科技， 2024 （ 9 ）： 120 - 122 .

FAN Z R . Exploration and thinking on the concept of ecological planting of genuine medicinal materials to promote high-quality development of rural industries ［J］. Sichuan Agric Sci Technol ， 2024 （ 9 ）： 120 - 122 .

WANG Y ， GUO Y ， LIU H ， et al . Quantitative analysis of national medicine strategic policies towards internationalization of traditional Chinese medicine ［J］. Tran Soc Sci ，Edu Human Res， 2023 ， 1 ： 151 - 158 .

CHU X L ， SUN B Z ， HUANG Q C ， et al . Quantitative knowledge presentation models of traditional Chinese medicine （TCM）：A review ［J］. Artif Intell Med ， 2020 ， 103 ： 101810 .

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Prevention and Treatment of Asthma by Traditional Chinese Medicine Regulating PI3K/Akt Signaling Pathway： A Review

Visualization of mTOR Pathway Regulated by Traditional Chinese Medicine： A Bibliometric Analysis Based on Multiple Software

Characteristics of Traditional Chinese Medicine Syndromes and Treatments of COVID-19 Patients from Two Hospitals Based on “Treatment of Disease in Accordance with Three Conditions”

Pathogenesis of Vitiligo and Its Prevention and Treatment with Traditional Chinese Medicine： A Review

Related Author

LIN Jiang

DENG Yasheng

FAN Yanping

LI Wenyue

LIU Yonghui

NI Zhaobing

XU Jinjiang

CHEN Haobin

Related Institution

Guangxi University of Chinese Medicine

Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine（TCM）

Fangchenggang Hospital of TCM

Guang'anmen Hospital， Chinese Academy of Chinese Medical Sciences

Huizhou Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine

AI问答

Postal code：100700
Tel：010-84076882 Email：syfjx_2010@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备11006657号-10 京公网安备11010802024621
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰