Traditional Chinese Medicine Name, Scientific Name and Chinese Name of Original Plants

ZHU Zhong-hua; LUO Chao; REN De-quan; FENG Li

doi:10.13422/j.cnki.syfjx.2017190065

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Traditional Chinese Medicine Name, Scientific Name and Chinese Name of Original Plants

更新时间：2024-01-04

- Traditional Chinese Medicine Name, Scientific Name and Chinese Name of Original Plants
- Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae Vol. 23, Issue 19, Pages: 65-70(2017)
- 作者机构：
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13422/j.cnki.syfjx.2017190065
  CLC： R28
- Published：2017
- 稿件说明：
移动端阅览
ZHU Zhong-hua, LUO Chao, REN De-quan, et al. Traditional Chinese Medicine Name, Scientific Name and Chinese Name of Original Plants[J]. Chinese journal of experimental traditional medical formulae, 2017, 23(19): 65-70.
DOI：

ZHU Zhong-hua, LUO Chao, REN De-quan, et al. Traditional Chinese Medicine Name, Scientific Name and Chinese Name of Original Plants[J]. Chinese journal of experimental traditional medical formulae, 2017, 23(19): 65-70. DOI： 10.13422/j.cnki.syfjx.2017190065.

摘要

目的：探讨2015年版《中国药典》中药名、基源植物中名及学名与其基源植物在《中国植物志》和《Flora of China》的中名及学名。方法：对我国2015年版《中国药典》的某些中药名及基源植物的中名、学名与其在《中国植物志》和《Flora of China》基源植物的中名及学名进行归纳、分析、总结。结果： 2015年版《中国药典》某些中药名及其基源植物的中名与其在《中国植物志》及《Flora of China》植物中名存在混淆和交叉混淆，及其学名不一致的4种情况：一是《中国药典》部分中药的基源植物中名与其在《中国植物志》的植物中名不一致；二是《中国药典》的部分中药基源植物的学名与其在《中国植物志》植物的学名不一致；三是《中国药典》部分中药的基源植物中名及学名与《中国植物志》或《Flora of China》上植物中名和学名不一致；四是《中国药典》某些中药名与《中国植物志》其他植物中名相同。结论：《中国药典》的中药名、基源植物的中名及学名与《中国植物志》及《Flora of China》的中名及学名应保持一致性，才有利于人们进行中药种植、采购、销售、生产、研究，同时也将有利于我国中药在国际上交流活动。

Abstract

Objective: To discuss the traditional Chinese medicine (TCM) name

Chinese name of original plant and scientific name in the 2015 edition Chinese Pharmacopoeia

as well as the Chinese name and scientific name of the original plant in Flora of China. Method: The TCM names

Chinese names of their original plants and scientific names in the 2015 edition Chinese Pharmacopoeia

as well as the Chinese names and scientific names of the original plants in Flora of China were analyzed and summarized. Result: There was confusion and cross confusion between TCM names and Chinese names of original plants in the 2015 edition Chinese Pharmacopoeia and those in Flora of China

and their scientific names also might be different. First

the Chinese names of original plants for some Chinese herbs in the Chinese Pharmacopoeia were inconsistent with the Chinese names of the plants in Flora of China. Second

the scientific names of original plants for some Chinese herbs in the Chinese Pharmacopoeia were inconsistent with those in Flora of China. Third

the Chinese names and scientific names of original plants for some Chinese herbs in the 2015 edition Chinese Pharmacopoeia were inconsistent with those in Flora of China. Forth

some TCM names in the 2015 edition Chinese Pharmacopoeia were the same with the Chinese names of other plants in Flora of China. Conclusion: TCM names

Chinese names of the original plants

and scientific names in Chinese Pharmacopoeia shall be consistent with those in Flora of China

helpful for people to carry out planting

purchasing

sales

researching and production of Chinese herbs

and it will also benefit TCM in international communication activities.

关键词

Keywords

references

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Herbal Textual Research on Chebulae Fructus in Famous Classical Formulas

Herbal Textual Research on Zanthoxylum armatum and Zanthoxyli Radix in Famous Classical Formulas

Herbal Textual Research on Houttuyniae Herba in Famous Classical Formulas

Herbal Textual Research on Paridis Rhizoma in Famous Classical Formulas

Herbal Textual Research on Curculiginis Rhizoma in Famous Classical Formulas

Related Author

Aruhan

ZHANG Jinyu

HAN Guoqing

ZUO Yingmei

WANG Aixiang

GUO Chunyan

ZHU Xinyan

LI Minhui

Related Institution

State Key Laboratory for Quality Ensurance and Sustainable Use of Dao-di Herbs，National Resource Center for Chinese Materia Medica，China Academy of Chinese Medical Sciences

Inner Mongolia Traditional Chinese and Mongolian Medical Research Institute

Inner Mongolia Autonomous Region Hospital of Traditional Chinese Medicine

Institute of Medicinal Plant，Yunnan Academy of Agricultural Sciences

Baotou Medical College

AI问答

Postal code：100700
Tel：010-84076882 Email：syfjx_2010@188.com
Technical support is provided by Beijing Founder electronics co., LTD 京ICP备11006657号-10 京公网安备11010802024621
It is recommended to read the content of this site in Chrome&IE9+. Please switch to extreme mode in browser 360.
Cookies We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. By continuing, you agree to the use of cookies.

⁰