Früher|Nächster

Nachweis der Schlüsselinformationen zur klassischen Formel Liuhe Tang aus der Antike

  • role： First author第一作者
  • Affiliation：

    Nanjing University of Chinese Medicine， Nanjing 210000， China

  • Email：2603208064@qq.com
  • Introduction：高加欣，在读硕士，从事中医医史文献，本草文献与中医流派研究，E-mail：2603208064@qq.com
GAO Jiaxin,  
  • Affiliation：

    Nanjing University of Chinese Medicine， Nanjing 210000， China

WANG Jiahao,  
  • role： Corresponding author通信作者
  • Affiliation：

    Nanjing University of Chinese Medicine， Nanjing 210000， China

  • Email：njcrs@126.com
  • Introduction：陈仁寿，博士，研究员，从事中医药文献研究（本草文献、地方流派、中医病证等），E-mail：njcrs@126.com
CHEN Renshou*

Resümee

Liuhe-Tang ist eine der klassischen Formeln, die im Verzeichnis der klassischen alten Formeln (zweiter Stapel) veröffentlicht wurden. Die Forschung verwendet literarische Methoden, um die alte Literatur von Liuhe-Tang systematisch zu durchkämmen. Sie erhält insgesamt 127 gültige Daten, die 82 alte Werke (2 aus Japan) umfassen und analysiert und überprüft die Quelle der Rezeptur von Liuhe-Tang, die Zusammensetzung, die Bedeutung der Rezeptur und die medizinischen Materialien, Herstellungsverfahren, Dosierung, Anwendungsmethoden, Funktionen und Hauptbehandlung. Die Untersuchung ergab, dass Liuhe-Tang aus dem Büro für Frieden und Wohlwollen des Volkes der Song-Dynastie stammt. Die Zusammensetzung der Formel umfasst Kardamom, Pinellia, Bittermandel, Ginseng, Süßholz, Poria, Cressblätter, Weiße Augenbohnen, Papaya, Basilikum, Tataratán, frischer Ingwer und Jujube; die medizinischen Materialien sind konsistent mit der Pharmakopöe der Volksrepublik China von 2020, wobei Kardamom, Bittermandel, Ginseng, Poria, Cressblätter, Papaya, Basilikum, frischer Ingwer und Jujube frische Produkte sind, Pinellia ist klares Pinellia, Süßholz ist geröstetes Süßholz, Weiße Augenbohnen sind ungeschälte Weiße Augenbohnen, Tataratán ist Ingwer Tataratán; die Dosierung wird für jeden Kardamom, Pinellia, Bittermandel, Ginseng, Süßholz F, cresses leaves, Poria, Papaya and 1,57 g, Basilikum, Tataratán, 3,15 g each empfohlen; das Herstellungsverfahren besteht darin die oben genannten Medikamente zu zermahlen, um einen gemischten Pulver von 10 Mesh Herstellen und für jede Dosis 450 ml Wasser zugeben, 3 g frischen Ingwer und Jujube hinzufügen, auf 240 ml kochen, filtrieren und dreimal täglich einnehmen. Liuhe-Tang wurde hauptsächlich in der Antike zur Behandlung von Gallenwärme, Erbrechen und Durchfall aufgrund einer Blockade von Milz und Magen, Husten und Phlegma, Brust- und Zwerchfellengefühl, Kopfschmerzen, Körperschwellungen, Schlafaversion und Müdigkeit, Appetitlosigkeit und rauem Wasserlassen verwendet, usw. Heutzutage wird es hauptsächlich im Verdauungssystem eingesetzt, häufig zur Behandlung von Enteritis, Hepatitis, Magenschmerzen und Durchfall und anderen Krankheiten. Diese Untersuchung hat wichtige Informationen über die klassische Formel Liuhe-Tang etabliert, die eine Grundlage für ihre klinische Anwendung bietet.

Schlüsselwort

Liuhe Tang;Herkunft;Rezeptbedeutung;Schlüsselinformationen;Antike und moderne Anwendung

References

  1. 1.
    The Bureau of Taiping People's Welfare Pharmacy.Formulary of the Bureau of Taiping People's Welfare Pharmacy［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine， 2020：68.
  2. 2.
    LIU S Y.Research on the application rule of Liuhe decoction prescriptions［D］.Beijing：China Academy of Chinese Medical Sciences，2023：22.
  3. 3.
    ZHU S.Prescriptions for universal relief：Volume 3［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1959：692-693.
  4. 4.
    LIN P Q.Leizheng Zhicai［M］.Shanghai：Publishing house of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine，1997：42.
  5. 5.
    ZHOU W C.Yifang Xuanyao［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，1993：25.
  6. 6.
    SUN Y K.The Complete works of Chishui Xuanzhu［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1936：82，972.
  7. 7.
    GONG X，GONG T X.Gujin Yijian［M］.Nanchang：Jiangxi Science and Technology Publishing House，1990：82.
  8. 8.
    SUN W Y.Dantai jade cases（Volume 1）［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1985：74.
  9. 9.
    SHEN J A.Wondrous lantern for peering into the origin and development of miscellaneous diseases［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，1994：229.
  10. 10.
    XU C P.Complete compendium of ancient and modern medical works，essence edition［M］.Beijing：Science Press，1997：342，740.
  11. 11.
    ZHANG J B.Jingyue Quanshu（Volume 2）［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1959：1999.
  12. 12.
    SUN Z H.Jianming Yigou［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1984：112.
  13. 13.
    CAO B Z.The great collection of Chinese medicine，volume 25［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1990：23-24.
  14. 14.
    LIU B C，SUN H S.Vernacular explanation of golden mirror of medicine—essentials of pediatric methods［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1964：131.
  15. 15.
    ZHENG Y T.Tongyuan Gynecology［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2015：126.
  16. 16.
    WU K.Yifangkao［M］.Nanjing：Phoenix Science Press，1985：62，119.
  17. 17.
    ZHU Z H.Danxi mind method［M］.Beijing：China Bookstore，1986：82-83.
  18. 18.
    WAN B.Wan's Jishi Liangfang［M］.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，1991：57.
  19. 19.
    ZHAO Z G.Jiangxue Danshu［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2002：24-25.
  20. 20.
    YANG S Y.Renzhai Zhizhi Fanglun［M］.Fuzhou：Fujian Science and Technology Publishing House，1989：111-112.
  21. 21.
    YU J Y.The Complete medical works of Yu Jiayan［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，1999：469.
  22. 22.
    YE D L.Ye's Luyan Fang［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，2003：35.
  23. 23.
    YU T.Cangsheng Siming［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2004：66.
  24. 24.
    HUANGFU Z，WANG K T.Instructions and comprehensions of renowned physicians in the Ming dynasty，Volume 10［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1982：128-129.
  25. 25.
    WANG A.Collection and explanation of medical prescriptions［M］.Zhengzhou：Henan Science and Technology Press，2017：51.
  26. 26.
    HUANG T J.Great compendium of ophthalmic classics［M］.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，1987：309.
  27. 27.
    GUI X J，FAN X H，MA R，et al.Textual research on materia medica of villous Amomum Fruit［J］.J Chin Med Mater，2022，45（7）：1762-1768.
  28. 28.
    CUI K S，XIAO T，LI J，Et al.Textual research on varieties and genuineness of Pinellia ternata（Thunb.） Breit. in famous classical prescriptions［J］.J Gansu Univ Chin Med，2022，39（6）：28-34.
  29. 29.
    YE M Z，YE P，Textual research on Ginseng before the Sui dynasty［J］.Chin Med Cult，2020，15（1）：78-85.
  30. 30.
    TANG J C，YI T D，NIU L Q，et al.Textual research on materia medica on white lablab seed［J］.Chin Tradit Pat Med，2023，45（6）：1953-1959.
  31. 31.
    ZHANG C，CHEN F L，TANG X H.Textual research on materia medica on fruit of common flowering-quince［J］.Chin Tradit Herb Drugs，1999（12）：943-944.
  32. 32.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China［M］.Beijing：China Medical Science Press，2020：88，210，271.
  33. 33.
    DAN F，ZHANG W X，ZHANG S H，et al.Herbal textual research on Moslae Herba in famous classical formulas［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2023，29（12）：1-12.
  34. 34.
    QIAN J X，MENG W W，LIU H H，et al.Herbal textual research on Magnoliae Officinalis Cortex in famous classical formulas［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2022，28（10）：306-317.
  35. 35.
    CAI X F，WU D J，LIU H P，et al.Textual research on classical prescription of Zingiber Officinale［J］.J Chengdu Univ：Nat Sci Ed，2021，40（3）：231-236.
  36. 36.
    QIAN J X，MENG W W，LIU H H，et al.Herbal textual research on Jujubae Fructus in famous classical formulas［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2022，28（10）：296-305.
  37. 37.
    XUE Z J，ZHANG D，GUO L，et al.Herbal textual research on Armeniacae Semen Amarum in famous classical formulas［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2022，28（10）：207-214.
  38. 38.
    Office of the National Administration of Traditional Chinese Medicine，Finance department of Integration and planning of the National Medical Products Administration.Notice on the Release of the Key Information Table of 25 Classical Famous Prescriptions［EB/OL］.（2022-09-27）［2023-09-25］..
  39. 39.
    Department of General Affairs of the National Administration of Traditional Chinese Medicine，Department of General Affairs of the National Medical Products Administration.Notice on the Release of the Key Information Table of 25 Classical Famous Prescriptions including Zhuye Shigao Decoction［EB/OL］.（2023-07-28）［2023-09-25］..
  40. 40.
    GAO X J，ZHAO D，ZHAO J J，et al.Herbal textural research on Glycyrrhizae Radix et Rhizoma［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2017，23（2）：193-198.
  41. 41.
    ZHAO J C，WANG Y H WENG Q Q，et al.Herbal textual research on Glycyrrhizae Radix et Rhizoma in Chinese classical prescriptions［J］.Mod Chin Med，2020，22（8）：1162-1174.
  42. 42.
    ZHAO J C，WANG Y H，JIN Y，et al.Herbal textual research on Poria in famous classical formulas［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2022，28（10）：327-336.
  43. 43.
    CHEN Q N，SU C Y，WANG C，et al.Ancient literature analysis and modern clinical application of famous classical formula Huagaisan［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2024，30（5）：35-45.
  44. 44.
    LIANG L Y，CAO J L，WANG Y P，et al.Textual analysis of classical prescription Yangweitang based on ancient literature［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2024，30（12）：147-157.
  45. 45.
    CHEN X Y.Shennong's classic of materia medica：A reading［M］.Fuzhou：Fujian Science and Technology Press，2007.10：93.
  46. 46.
    WANG Y B，SHEN J.Textual research on the variety of processing medicinals and prescription dosage of the classic formula：Gualou Xiebai Banxia decoction［J］.J.Nanjing Univ Tradit Chin Med，2022，38（9）：831-838.
  47. 47.
    YU T.Yixue Zhengzhuan［M］.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，2002：126.
  48. 48.
    ZHOU Y J.Complete work on warm heat and summer epidemic［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1959：33.
  49. 49.
    ZHANG L.Zhang's medicine［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1963：714.
  50. 50.
    LIU B F，ZHOU S M.The essence of classic books of Huxiang famous doctors，internal medicine volume［M］.Changsha：Hunan Science and Technology Press，1999：154.
  51. 51.
    LIU B F，ZHOU S M.The essence of classic books of Huxiang famous doctors，Gynecological volume and pediatric volume［M］.Changsha：Hunan Science and Technology Press，2000：292，1009.
  52. 52.
    WANG S X.Wenre Jingwei［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，1996：243.
  53. 53.
    LI S C.Yixue Yanyue［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2009：29.
  54. 54.
    XIONG Y X.The broad sense of pediatric Tuina［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1989：79.
  55. 55.
    WEI Y L.Shiyi Dexiao Fang［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1990：49，183，418.
  56. 56.
    ZHU S.Prescriptions for universal relief，volume 5［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1959：2859.
  57. 57.
    ZHU S.Prescriptions for universal relief，volume 9［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1959：1073-1074.
  58. 58.
    DAI Y L.Michuan Zhengzhi Yaojue Ji Leifang［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1989：185.
  59. 59.
    XUE L Z.Annotation of effective prescription for women［M］.Beijing：Technology and Health Press，1958：182.
  60. 60.
    WANG K T.Zhengzhi Zhunsheng，Volume 2，classified prescriptions［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1959：38.
  61. 61.
    LI Z Z.Essential readings for medical professionals［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1959：335.
  62. 62.
    YU C.Principle and prohibition for medical profession［M］.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，2002：176.
  63. 63.
    HE M Y.Yibian，volume 7［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1982：311.
  64. 64.
    KIYONARI HIRAGA.Dictionary of Formulas［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1955：31.
  65. 65.
    TAMBA MOTOKAZU.Zabing Guangyao［M］.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，2002：34.
  66. 66.
    WAN Q.Wan's family-handed life-saving Song formula［M］.Wuhan：Hubei Science and Technology Press，1986：54，291.
  67. 67.
    CHEN H A.Taichan Mishu［M］.Beijing：Qiu Sheng Art Society，1931：23-24.
  68. 68.
    CAO B Z.Essence of medical essays by famous physicians in the Qing dynasty［M］.Beijing：China Agriculture Press，2007：112.
  69. 69.
    WANG K T.Youke Zhengzhi Zhunsheng Ji，volume 7 （Part I） ［M］.Xiujingtang. 1793：25.
  70. 70.
    WAN Q.Four essentials for health preserving［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2016：36.
  71. 71.
    ZHU S.Prescriptions for universal relief：Volume 4［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1959：2217.
  72. 72.
    WANG L.Youke Leicui［M］.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，1984：225.
  73. 73.
    DUAN Y S，JI W H.Rare hand-copied manuscripts of ancient Chinese medical books，volume 11［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，2019：141.
  74. 74.
    WU Z W.Outline of medicine for women，outline of medicine for men［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，1996：481.
  75. 75.
    YOU Y.Jinguiyi［M］.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，2003：213.
  76. 76.
    LUO G G.Luo's Huiyue Yijing［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2015：170.
  77. 77.
    LI Y C.Zhengzhi Huibu［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1959：38.
  78. 78.
    SHAN N S.Guide to pregnancy and childbirth［M］.Beijing：People's Military Medical Press，2012：84.
  79. 79.
    XU C F.Complete compendium of ancient and modern medical works，volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1991：762.
  80. 80.
    ZHANG L，TANG R S，SONG J，et al.Textual research on principle of dose conversion in ancient famous classical formulas［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2024，30（10）：196-202.
  81. 81.
    ZHANG Q，GAO Y，WANG Y，et al.Particle size of "Cuo San" of famous classical formulas and decoction process with Xiebai San for example［J］.China J Chin Mater Med，2020，45（4）：878-883.
  82. 82.
    WANG X R.Research of application on clinical Zhusan prescriptions in the Song period［D］.Lanzhou：Gansu University of Chinese Medicine，2028.11：29.
  83. 83.
    JIAO Q S，HAO L X，WU Z L，et al.Discussion on particle size of powders and decocted powders in famous classical formulas［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2021，27（1）：1-6.
  84. 84.
    SU J M，ZHANG J，GUO C，et al.Historical evolution and key information research on pediatric famous classical formula Yigongsan［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2024，30（7）：205-214.
  85. 85.
    Office of the National Administration of Traditional Chinese Medicine，Finance department of Integration and planning of the National Medical Products Administration.Notice on the Issuance of the "Principles for the Textual Research of Key Information of Classic Ancient Prescriptions" and the "Table of Key Information of Classic Ancient Prescriptions （7 Prescriptions）"［EB/OL］.（2020-11-10）［2023-09-25］..
  86. 86.
    Department of General Affairs of the National Administration of Traditional Chinese Medicine，Department of General Affairs of the National Medical Products Administration.Notice on the Issuance of the "Table of Key Information of Classic Ancient Prescriptions （Yigong San and Other 7 Pediatric Prescriptions）"［EB/OL］.（2023-05-21）［2023-09-25］..
  87. 87.
    WANG Z X.Complete works of guide to medical shortcuts［M］.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，1991：56.
  88. 88.
    XU Q.Huoluan Ranxi Shuo，block-printed edition 2 volumes［M］.1888：Last Page.
  89. 89.
    GUO Z A，HU G B，ZHAO Y J，et al.Clinical insights into the treatment of summer gastrointestinal influenza with Liuhe decoction［J］.New J Tradit Chin Med，2017，49（7）：197-198.
  90. 90.
    WANG S，LI Y，GU W L，et al.Analysis of professor DU Huaitang's clinical experience with Liuhe decoction［J］.Global Tradit Chin Med，2015，8（2）：209-211.
  91. 91.
    ZHANG H B.Treatment of 163 cases of chronic recurrent ulcerative colitis with modified Liuhe decoction［J］.Mod Diagn Treat，2012，23（5）：617-618.
  92. 92.
    HU Y.Clinical observation on the treatment of 63 cases of chronic recurrent ulcerative colitis with modified Liuhe DEcoction［J］.Guiding J TCM，2012，18（2）：111-112.
  93. 93.
    XU Z Y.Report on the treatment of 86 cases of acute enteritis with traditional Chinese medicine Liuhe decoction［J］.Chin J Primary Med Pharm，2006，13（3）：475.
  94. 94.
    YIN H.Five Treatment methods for dampness syndrome of stomach disease by Mr. YIN Jiqing［J］.Guiding J TCM，2014，20（14）：96-97.

Lesen Sie die ganze Passage

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website