Früher|Nächster

Bestätigung von klassischen Rezepten mit Großen Giftpflanzen

  • role： First author第一作者
  • Affiliation：

    State Key Laboratory for Quality Ensurance and Sustainable Use of Dao-di Herbs， National Resource Center for Chinese Materia Medica，China Academy of Chinese Medical Sciences， Beijing 100700，China

  • Email：cuixiaoxuan_1997@126.com
  • Introduction：崔潇轩，在读博士，从事中药质量评价研究，E-mail：cuixiaoxuan_1997@126.com
CUI Xiaoxuan1,  
  • Affiliation：

    Datong Comprehensive Inspection and Testing Center，Datong 037000，China

WU Kaizhi2,  
  • Affiliation：

    Bozhou Jingwan Chinese Herbal Medicine Factory，Bozhou 236800，China

MENG Wuwei3,  
  • Affiliation：

    State Key Laboratory for Quality Ensurance and Sustainable Use of Dao-di Herbs， National Resource Center for Chinese Materia Medica，China Academy of Chinese Medical Sciences， Beijing 100700，China

WANG Yapeng1,  
  • Affiliation：

    Hangzhou Huqing Yutang Pharmaceutical Co. Ltd.，Hangzhou 310016，China

LI Wenyue4,  
  • role： Corresponding author通信作者
  • Affiliation：

    Jinan Municipal People's Government Organs Outpatient Department，Jinan 250099，China

  • Email：fengcheng1120@126.com
  • Introduction：冯程，副主任药师，从事中药鉴定、临方炮制、传统制剂相关研究，Tel：0531-51701767，E-mail：fengcheng1120@126.com
FENG Cheng5*,  
  • role： Corresponding author通信作者
  • Affiliation：

    State Key Laboratory for Quality Ensurance and Sustainable Use of Dao-di Herbs， National Resource Center for Chinese Materia Medica，China Academy of Chinese Medical Sciences， Beijing 100700，China

  • Email：zzlzhongyi@163.com
  • Introduction：詹志来，博士生导师，研究员，从事中药品质评价、本草考证、中药标准化研究，Tel：010-64087649，E-mail：zzlzhongyi@163.com； *
ZHAN Zhilai1*

Resümee

Durch das Studium von alten Kräuterbüchern, medizinischen Schriften, Rezeptbüchern usw. sowie die Kombination mit modernen Forschungsdaten hat der Autor eine systematische Untersuchung und Bestätigung des Namens, Ursprungs, wissenschaftlichen Namens, Medikamenteneinnahmestellen, Herkunft, Ernte und Verarbeitung, der historischen Entwicklung und der hauptsächlichen Wirkung und Anwendung von Großen Giftpflanzen durchgeführt. Andere Bezeichnungen für die Große Giftpflanze sind z. B. "Qiongju", "Rotes Sprossentuch" und "Xiamaxian". Die Hauptquelle der verwendeten Großen Giftpflanze ist das getrocknete Wurzelsystem der Großen Giftpflanze Euphorbia pekinensis, die im Laufe der Geschichte als Zentai bezeichnet wurde. Die Vierzeilen-Cranz (E.helioscopia) ersetzte die Teile der Großen Giftpflanze, die vor der Ming-Dynastie medizinisch verwendet wurden. In der jüngsten Vergangenheit hat sich die Verwendung der Wurzel der Roten Giftpflanze (Knoxia valerianoides) aus der Rubiaceae-Familie als Hauptanwendungsmethode durchgesetzt und sollte korrigiert werden. Frühere Kräuterbücher berichten, dass die Große Giftpflanze hauptsächlich in den Provinzen Jiangsu, Anhui, Zhejiang und Shanxi wächst. Moderne botanische Untersuchungen zeigen jedoch, dass die Große Giftpflanze in ganz China verbreitet ist und in allen Regionen zu finden ist. In der Antike wurde die Wurzel im Dezember geerntet, während heute hauptsächlich im Herbst und Winter geerntet wird. Früher wurden verschiedene Methoden wie Essigbrühen, Alkoholbrühen und leichtes Rösten angewendet, aber heute wird im Allgemeinen die Methode der Essigbrühe angewendet. In Bezug auf die medizinische Wirkung und klinische Anwendung der Großen Giftpflanze haben alle Überlieferungen ähnliche Ansichten und sind hauptsächlich darauf ausgerichtet, Wasser abführend, entzündungshemmend und krampflösend zu wirken. Basierend auf den Ergebnissen der Bestätigung wird empfohlen, dass für antike klassische Rezepte, die die Große Giftpflanze enthalten, das getrocknete Wurzelsystem der Großen Giftpflanze E. pekinensis gemäß den im Originaltext angegebenen Verarbeitungsmethoden verarbeitet und dann verwendet werden soll, unklare Verarbeitungsmethoden sollten nach der Essigbrühe angewendet werden.

Schlüsselwort

Klassische Rezepte; Jing-Große Giftpflanze; Rote Große Giftpflanze; Ursprung; Ernte und Verarbeitung; Verarbeitungsmethoden; Klinische Anwendung

References

  1. 1.
    Anonymous.Shennong Bencaojing［M］.Beijing：Xueyuan Press，2008：195.
  2. 2.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：Chinese Medical Science Press，2020：236.
  3. 3.
    LIU S L，WENG L J，HAN Y Y，et al.Progress in chemical and pharmacological research of Euphorbia pekinensis Rupr［J］.Mod Chin Med，2019，21（1）：129-138.
  4. 4.
    Hubei Medical Products Administration.Quality Standard of Traditional Chinese Medicine in Hubei Province［M］.Beijing：Chinese Medical Science Press，2019：229.
  5. 5.
    Pharmacopoeia Committee of the Ministry of Health of the People's Republic of China.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1963：115.
  6. 6.
    Pharmacopoeia Committee of the Ministry of Health of the People's Republic of China.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1977：256，370.
  7. 7.
    Pharmacopoeia Committee of the Ministry of Health of the People's Republic of China.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，Chemical Industry Press，1985：123，190.
  8. 8.
    Pharmacopoeia Committee of the Ministry of Health of the People's Republic of China.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，Chemical Industry Press，1990：125，194.
  9. 9.
    Pharmacopoeia Committee of the Ministry of Health of the People's Republic of China.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：Chemical Industry Press，Guangzhou：Guangdong Science and Technology Press，1995：193，126. 1995：126，193.
  10. 10.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：Chemical Industry Press，2000：118，181.
  11. 11.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：Chemical Industry Press，2005：102，156.
  12. 12.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：Chinese Medical Science Press，2010：140，209.
  13. 13.
    Chinese Pharmacopoeia Commission.Pharmacopoeia of the People's Republic of China：Volume 1［M］.Beijing：Chinese Medical Science Press，2015：150，225.
  14. 14.
    ZHANG Z J.Shanghanlun［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2022：66.
  15. 15.
    CHEN Y.Sanyin Jiyi Bingzheng Fanglun［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1957：177.
  16. 16.
    ZHU Z H.Danxi Xinfa［M］.Xi'an：San Qin Press，2005：31.
  17. 17.
    ZHANG S C.Shesheng Zhongmiaofang［M］.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，1994：101.
  18. 18.
    YU G C.Chongding Tongsu Shanghanlun［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2011：73.
  19. 19.
    XIE Z W.Discussion on varieties of Chinese medicinal herbs：Volume 1［M］.Shanghai：Shanghai Scientific ＆ Technical Publishers，1964：148-151.
  20. 20.
    Editorial Committee of "Chinese Materia Medica"，State Administration of Traditional Chinese Medicine.Chinese Materia Medica：Volume 4［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1999：806-809.
  21. 21.
    HE L，WANG J K，FAN C Y.Herbal textual research on Euphorbia pekinensis and Knoria valerianoides［J］.J Chin Med Mater，2009，32（5）：816-818.
  22. 22.
    LI X H.Herbal textual research on "Hongya Daji"［J］.J Chin Med Mater，2013，36（2）：322-324.
  23. 23.
    GE X Y，SUN L L，ZHANG L L.Research on the historical evolution of Euphorbia pekinensis processing［C］//China Association of Chinese Medicine.Chinese Medicine Processing Technology，Academic Exchange and Industrial Development Summit Forum Proceedings.［Publisher Unknown］，2010：162-165.
  24. 24.
    QIAN Y.Xiaoer Yaozheng Zhijue［M］.Tianjin：Tianjin Science and Technology Press，2000：49.
  25. 25.
    CHEN C.Taiping Huimin Hejiju Fang［M］.Shenyang：Liaoning Science and Technology Publishing House，1997：74，79，103.
  26. 26.
    LI S Z.Bencao Gangmu：Volume 2［M］.Beijing：Huaxia Publishing House，2008：777.
  27. 27.
    MATSUMURA J.Revised Botanical Nomenclature：Part of Chinese Names［M］.Tokyo：Maruzen Corporation，1915：140.
  28. 28.
    KOIZUMI E.Xin Bencao Gangmu：Volunme 1［M］.DING F B，Translate.Shanghai：Shanghai Medical Book Company，1933：243.
  29. 29.
    KONG Q L，DU J T，MO S L，et al.The Dictionary of Botany：Volume 1［M］.Shanghai：Commercial Press， 1918：55-56.
  30. 30.
    Institute of Botany，Chinese Academy of Sciences.Handbook of Seed Plants in Southern Jiangsu［M］.Beijing：Chinese Science Publishing House，1959：433.
  31. 31.
    Institute of Pharmacy，Chinese Academy of Medical Sciences，Department of Pharmacy，Beijing Medical College，Nanjing Pharmaceutical College，et al.Chinese Medicinal Herbs：Volume 1［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1960：37.
  32. 32.
    Pharmaceutical Administration of the Ministry of Health of the People's Republic of China.Handbook of Chinese Medicinal Materials［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1959：21.
  33. 33.
    XU G J.Chinese Medicinal Materials［M］.Beijing：China Medical Science and Technology Press，1996：270-271.
  34. 34.
    LU Z Y.Bencao Chengya Banji［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1986：375-376.
  35. 35.
    SU S.Bencao Tujing［M］.Hefei：Anhui Science and Technology Publishing House：252-253.
  36. 36.
    Anonymous.Erya［M］.Hangzhou：Zhejiang Ancient Book Pressing House，2011：64.
  37. 37.
    BERNARD E L，LIU R Q.New Annotations of Materia Medica［M］.Beijing：Peking Natural History Bulletin，1936：94
  38. 38.
    CHEN R S.Identification of Medicinal Herbs［M］.Guangzhou：Langming Printing House，1930：61.
  39. 39.
    Shanghai Branch of China Pharmaceutical Association，Shanghai Medicinal Materials Company.Collection of Medicinal Materials Data：Volume 2［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1959：77-78.
  40. 40.
    Nanjing College of Pharmacy.Pharmacognosy［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1961：580-581，650.
  41. 41.
    TAO H J.Mingyi Bielu［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1986：225.
  42. 42.
    TAO H J.Bencaojing Jizhu［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1994：331.
  43. 43.
    RI H Z，HAN B S.Rihuazi Bencao，Shu Bencao Coupled Issue［M］.Hefei：Anhui Science and Technology Publishing House，2005：90-91，399-400.
  44. 44.
    PENG D Y，WANG D Q.Illustrated of Key Chinese Meteria Medica Resources in Anhui Province［M］.Fuzhou：Fujian Science and Technology Publishing House，2020：163.
  45. 45.
    Editorial Committee of Flora of China，Chinese Academy of Sciences.Flora of China：Volume 44，Part 3［M］.Beijing：Science Press，1997：105，108，125.
  46. 46.
    LIU W T.Bencao Pinhui Jingyao［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1982：389-390.
  47. 47.
    ZHU S.Study and Proofreading of Jiuhuang Bencao［M］.WANG J K，ZHANG R X，LI M，Annotate.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，2007：22
  48. 48.
    Editorial Committee of "Chinese Materia Medica"，State Administration of Traditional Chinese Medicine.Chinese Materia Medica：Volume 6［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1999：276.
  49. 49.
    CHEN J M.Bencao Mengquan［M］.Beijing：Publishing House of Ancient Chinese Medical Books，2008：194.
  50. 50.
    Editorial Committee of "Chinese Materia Medica".State Administration of Traditional Chinese Medicine.Chinese Materia Medica：Volume 5［M］.Shanghai：Shanghai Scientific and Technical Publishers，1999：417.
  51. 51.
    WU Q J.Plant Name and Reality Illustrated：Volume 2［M］.Beijing：The Zhonghua Book Company，1963：597.
  52. 52.
    YASUMASA I.Bencao Tupu：Volume 21［M］.Handwritten coloring book，1844：17-18.
  53. 53.
    YASUMASA I.Bencao Tupu：Volume 18［M］.HIROHEI O，MITSUTARO S，Revise.Tokyo：Materia Medica Atlas Publishing Trade Association，1915：15.
  54. 54.
    IINUMA Y，Caomu Tushuo：Volume 9［M］.Nagoya：Nagataya Toshiro，1856：17-21.
  55. 55.
    YOSHIO T，ONO O.Catalog of Caomu Tushuo［M］.KOICHI K，MASARI Y，Revise.Tokyo：HAKUBTS-KUWAN Museum，1874：88.
  56. 56.
    IINUMA Y.Revised Caomu Tushuo：Volume 17［M］.ONO O，YOSHIO T，New Revise.TOMITARO M，Supplement.Tokyo：Seibido Publishing House，1912：702-708.
  57. 57.
    SMITH F P.Contributions Towards the Materia Medica and Natural History of China［M］.Shanghai：American Presbyterian Mission Press，1871：95.
  58. 58.
    MATSUMURA J.Botanical Nomenclature［M］.Tokyo：Maruzen Corporation，1884：77.
  59. 59.
    MATSUMURA J.Correction and Supplement to the Botanical Dictionary［M］.Tokyo：Maruzen Corporation，1895：121.
  60. 60.
    MATSUMURA J.Revised Botanical Nomenclature：Part of Chinese Names［M］.Tokyo：Maruzen Corporation，1915：140.
  61. 61.
    STUART G A.Chinese Materia Medica Vegetable Kingdom［M］.Shanghai：American Presbyterian Mission Press，1911：169.
  62. 62.
    ISHITAI T.Medicinal Herbs in Northern China［M］.MU S L，Translate.Shanghai：Commercial Press，1946：5.
  63. 63.
    KARIBE T，KIMURA K.Domestic Medicinal Plants［M］.Tokyo：Nihon Yakusha，1934：182.
  64. 64.
    CHEN C R.Chinese Medical Research Society.Chinese Pharmacopoeia：Volume 1［M］.Shanghai：World Book Store，1935：103.
  65. 65.
    CHEN C R.Chinese Medicinal Plant Specimen Images［M］.Shanghai：World Book Store，1935：101，109.
  66. 66.
    JIA Z Z，JIA Z S.Illustrations of Chinese plants［M］.Shanghai：Kaiming Book Store，1937：513.
  67. 67.
    ZHAO Y H.Field Observation of Herbal Medicines［M］.Fuzhou：Fujian Science and Technology Publishing House，2006：161.
  68. 68.
    The Second Military Medical University，Department of Pharmacology.Illustrated Handbook of Chinese Medicinal
  69. 69.
    Editorial Committee of "Flora of China"，Chinese Academy of Sciences.Flora of China：Volume 71，Part 2［M］.Beijing：Science Press，2016：5.
  70. 70.
    JIN S Y.Traditional identification experience of Chinese medicinal materials by JIN Shiyuan［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2010：80，66.
  71. 71.
    ZHAO F，WANG S J，WU X L，et al.Anthraquinones from the Roots of Knoxia valerianoides［J］.China J Chin Mater Med，2011，36（21）：2980-2986.
  72. 72.
    Compilation group of "National Compilation of Chinese Herbal Medicine".National Herbal Compilation：Volume 1 ［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1975：390，481.
  73. 73.
    WANG A.Bencao Beiyao［M］.Tianjin：Tianjin Science and Technology Press，1993：49.
  74. 74.
    ZHONG A T.Bencao Chongyuan Jishuo［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1997：155.
  75. 75.
    LIU W Y.Yaowuxue Beikao：Volume 1［M］.Nanjing：China Pharmaceutical Laboratory Society，1935：87.
  76. 76.
    LU G P.Empirical Identification of 500 Common Chinese Medicinal Materials［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2002：68.
  77. 77.
    HUANG G X.Bencao Qiuzhen［M］.Taiyuan：Shanxi Science and Technology Publishing House，2012：180-181.
  78. 78.
    YANG S T.Bencaoshu Gouyuan［M］.Taiyuan：Shanxi Science and Technology Publishing House，2009：383-385.
  79. 79.
    LEI X.Leigong Paozhilun［M］.Shanghai：Shanghai University of Traditional Chinese Medicine Press，1986：69-70.
  80. 80.
    WANG T.Waitai Miyao［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1955：333，410，451.
  81. 81.
    WANG G.Bojifang［M］.Beijing：Commercial Press，1959：44.
  82. 82.
    ZHAO J.Shengji Zonglu［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1962：401，542，993，1157，1397，1413，2753.
  83. 83.
    WEI Y L.Shiyi Dexiaofang［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1990：331，141.
  84. 84.
    ZHU S.Pujifang［M］.Beijing：People's Medical Publishing House，1959：147，995，1005，1083-1084，1324，2040，2095，2567，2616.
  85. 85.
    LI Z Z.Bencao Tongxuan［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2015：38-39.
  86. 86.
    LOU Y.Yixue Gangmu［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，1996：144，255.
  87. 87.
    ZHANG C Z.Rumen Shiqin［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，2011：226，229.
  88. 88.
    ZHANG J B.Jingyue Quanshu［M］.Beijing：China Press of Chinese Medicine，1994：811-812，815.
  89. 89.
    LI X H，CHEN Q，JIANG S.Contents comparison of total triterpenes in Euphorbiae Pekinensis Radix before and after processing with vinegar［J］.Pharm Today，2015，25（10）：691-693.
  90. 90.
    GE X Y，SUN L L，ZHANG L L.Effects of vinegar processing on irritant toxicity of Euphorbia pekinensis［J］.Chin J Hosp Pharm，2015，35（5）：380-385.
  91. 91.
    LI Z H，WANG B Y，SHU Y H.Historical Evolution and Modern Research Overview of Traditional Chinese Medicine Simmering Method［J］.Chin J Exp Tradit Med Form，2024，30（9）：293-298.
  92. 92.
    LI X H.Discussion on vinegar processed Knoxia valerianoides［J］.J Tradit Chin Med，2011，52（6）：534-536.

Lesen Sie die ganze Passage

The above content is generated by Large Model Translation. The translated content is for reference only. We do not assume any commercial or legal responsibilty for any consequences arising from the use of our website