
浏览全部资源
扫码关注微信
蚌埠医学院 第一附属医院,安徽 蚌埠 233004
[第一作者] 姚诗清,硕士,副主任中医师,从事中西医结合内科学的临床、科研及教学工作,E-mail:ysqdww@163.com
*周兰,主任中医师,从事中医内科学的临床、科研及教学工作,E-mail:zhoulan3092845@163.com
收稿日期:2019-08-12,
网络出版日期:2019-09-25,
纸质出版日期:2020-04-05
移动端阅览
姚诗清, 周兰, 孙涛, 等. 补肺汤合参蛤散辨治联合伏九贴敷对稳定期COPD肺肾气虚证患者的防治[J]. 中国实验方剂学杂志, 2020,26(7):92-97.
Shi-qing YAO, Lan ZHOU, Tao SUN, et al. Effect of Dialectical Therapy of Bufeitang Combined with Shengesan and Fujiu Application on COPD at Stable Period and Lung-kidney Qi Deficiency Syndrome[J]. Chinese journal of experimental traditional medical formulae, 2020, 26(7): 92-97.
姚诗清, 周兰, 孙涛, 等. 补肺汤合参蛤散辨治联合伏九贴敷对稳定期COPD肺肾气虚证患者的防治[J]. 中国实验方剂学杂志, 2020,26(7):92-97. DOI: 10.13422/j.cnki.syfjx.20192331.
Shi-qing YAO, Lan ZHOU, Tao SUN, et al. Effect of Dialectical Therapy of Bufeitang Combined with Shengesan and Fujiu Application on COPD at Stable Period and Lung-kidney Qi Deficiency Syndrome[J]. Chinese journal of experimental traditional medical formulae, 2020, 26(7): 92-97. DOI: 10.13422/j.cnki.syfjx.20192331.
目的:
2
观察补肺汤合参蛤散辨治联合伏九贴敷对稳定期慢阻肺(COPD)肺肾气虚证的防治效果及对炎症损伤和气道重塑的影响。
方法:
2
选取134例患者作为研究对象,随机按数字表法分为对照组66例和观察组68例。对照组采用噻托溴铵粉吸入剂,每次采用药粉吸入器吸入1粒胶囊,1次/d,并视情况加用沙美特罗替卡松粉吸入剂,喷雾吸入,每次1吸,1~2次/d,连续治疗12个月;观察组西医治疗同对照组,并给予伏九贴敷,在三伏的每一伏的第1天和三九的每一九的第1天,将药饼贴敷于双侧肺俞、脾俞、肾俞,共计6次,并于三伏第1天和三九第1天分别开始给予补肺汤合参蛤散辨治,分别连续服用2个月,共服用4个月。两组疗程均为连续治疗12个月。进行治疗前后慢阻肺患者自我评估测试问卷(CAT)FEV
1
占预计值百分比(FEV
1
%),6 min步行距离(6 MWD),圣乔治呼吸问卷(SGRQ),呼吸困难严重程度(mMRC)和BODE指数评价;检测治疗前后肿瘤坏死因子-
α
(TNF-
α
),白细胞介素-6(IL-6),基质金属蛋白酶-9(MMP-9)和基质金属蛋白酶抑制因子1(TIMP-1)。
结果:
2
治疗后观察组患者CAT评分低于对照组(
P
<
0.01),FEV
1
%较对照组升高(
P
<
0.01);观察组患者SGRQ总分及各个维度评分均低于对照组(
P
<
0.01);观察组患者6 min步行距离多于对照组(
P
<
0.01),急性加重次数少于对照组(
P
<
0.01),BODE指数评分低于对照组(
P
<
0.01);观察组患者呼吸困难严重程度轻于对照组(
Z
=2.047,
P
<
0.05);观察组MMP-9,TNF-
α
和IL-6水平均低于对照组(
P
<
0.01),TIMP-1水平高于对照组(
P
<
0.01),MMP-9/TIMP-1低于对照组(
P
<
0.01)。
结论:
2
补肺汤合参蛤散辨治联合伏九贴敷干预稳定期慢阻肺(肺肾气虚证)患者,可减轻当前呼吸困难症状,改善了运动耐量和生活质量,提高了肺功能,减少了急性加重次数,减轻了炎症损伤和气道的重塑,临床综合效果优于西医常规治疗。
Objective:
2
To observe the clinical efficacy of dialectical therapy of Bufeitang combined with Shengesan and Fujiu application on chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and lung-kidney Qi deficiency syndrome
and its effect on inflammatory damage and airway remodeling.
Method:
2
One hundred and thirty-four patients were randomly divided into control group (66 cases) and observation group (68 cases) by random number table. Patients in control group got spiriva by powder inhaler
1 grain/time
1 time/day
and salmeterol xinafoate and fluticasone propionate powder for inhalation for spray as appropriate
1 suction/time
1-2 times/days
for a continued 12 months. In addition to the therapy of control group
patients in observation group were also given Fujiu application at two-tailed acupoints of Feiyu
Piyu and Shenyu for the first day of the every San Fu and San Jiu
and dialectical therapy of Bufeitang combined with Shengesan were given at the first day of San Fu and San Jiu for 2 months. The course of treatment was 12 months. Before and after treatment
FEV
1
% of self-assessment questionnaire of patients with COPD (CAT)
6-min walking distance
St George's respiratory questionnaire (SGRQ)
severity of dyspnea (mMRC) and index of BODE were assessed. And levels of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha)
interleukin-6 (IL-6)
matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) and matrix metalloproteinase inhibitor-1 (TIMP-1) were detected.
Result:
2
After treatment
scores of CAT
the total score of SGRQ
scoring of each dimension and index of BODE in observation group were all lower than that in control group (
P
<
0.01)
while FEV
1
% was higher than that in control group (
P
<
0.01). And 6-min walking distance was more than that in control group (
P
<
0.01)
and the numbers of acute exacerbations were less than that in control group (
P
<
0.01). The severity of dyspnea was lighter than that in control group (
Z
=2.047
P
<
0.05). And levels of MMP-9
TNF-
α
IL-6 and ratio of MMP-9/TIMP-1 were lower than those in control group (
P
<
0.01)
whereas the level of TIMP-1 was higher than that in control group (
P
<
0.01).
Conclusion:
2
Dialectical therapy of Bufei decoction combined with Shenge powder and Fujiu application can alleviate the current symptoms of dyspnea
improve exercise tolerance
quality of life and pulmonary function
reduce the number of acute exacerbations
relieve inflammation damage and airway remodeling. The comprehensive clinical efficacy is better than that of conventional western medicine.
陈亚红 . 2019年GOLD慢性阻塞性肺疾病诊断、治疗及预防全球策略解读 [J]. 中国医学前沿杂志:电子版 , 2019 , 11 ( 1 ): 1 - 15 .
桂坤 , 杨俊 , 龙启忠 , 等 . 固肾定喘丸对稳定期肺肾气虚证慢性阻塞性肺疾病患者的康复观察 [J]. 中国实验方剂学杂志 , 2019 , 25 ( 8 ): 89 - 94 .
中华医学会呼吸病学分会慢性阻塞性肺疾病学组 . 慢性阻塞性肺疾病诊治指南(2013年修订版) [J]. 中华结核和呼吸杂志 , 2013 , 36 ( 4 ): 255 - 264 .
邓明玲 , 巴燕 , 温奕超 . 稳定期辨证用药对慢性阻塞性肺疾病频繁急性加重表型的获益评价 [J]. 中国实验方剂学杂志 , 2018 , 24 ( 16 ): 182 - 187 .
王丽华 , 张元兵 , 兰智慧 , 等 . 国医大师洪广祥教授治疗慢性阻塞性肺疾病经验 [J]. 中华中医药杂志 , 2016 , 31 ( 7 ): 2590 - 2592 .
龚年金 , 兰智慧 , 朱伟 , 等 . 国医大师洪广祥辨治慢性阻塞性肺疾病稳定期经验探析 [J]. 中华中医药杂志 , 2018 , 33 ( 3 ): 951 - 954 .
王朝兰 , 刘向国 , 方正清 , 等 . 补肺汤对COPD肺气虚证模型大鼠胸腺指数和脾脏指数的影响 [J]. 甘肃中医学院学报 , 2011 , 28 ( 3 ): 1 - 4 .
卢华 , 陈世囝 , 崔建锋 . 参蛤散治疗COPD稳定期肺肾气虚40例 [J]. 中国中医药现代远程教育 , 2014 , 12 ( 7 ): 32 - 33 .
张惠敏 , 梁爱武 , 钟美容 , 等 . 三伏天穴位贴敷对慢性阻塞性肺疾病稳定期免疫调节研究进展 [J]. 亚太传统医药 , 2017 , 13 ( 17 ): 65 - 68 .
中华中医药学会内科分会肺系病专业委员会 . 慢性阻塞性肺疾病中医证候诊断标准(2011版) [J]. 中医杂志 , 2012 , 53 ( 1 ): 80 - 84 .
C F VOGELMEIER , G J CRINER , F J MARTINEZ , et al . Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease 2017 report. GOLD executive summary [J]. Am Respir Critical Care Med , 2017 , 195 ( 5 ): 557 - 569 .
B R CELLI , C G COTE , J M MARIN , et al . The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease [J]. N Engl J Med , 2004 , 350 ( 10 ): 1005 - 1012 .
丁宁 , 王胜 . 慢性阻塞性肺疾病发病机制最新研究进展 [J]. 临床肺科杂志 , 2016 , 21 ( 1 ): 133 - 136 .
陈荣昌 . 慢性阻塞性肺疾病最新诊治和研究进展 [J]. 华西医学 , 2018 , 33 ( 1 ): 15 - 18 .
王靓雅 , 刘冰 , 祖权 , 等 . 补肺健脾益肾方治疗稳定期慢性阻塞性肺疾病营养状况和对免疫功能的影响 [J]. 中国实验方剂学杂志 , 2017 , 23 ( 22 ): 182 - 187 .
杨凌婧 . 稳定期中重度慢阻肺患者血清IL-6,IL-8,TNF- α ,hs-CRP与肺功能的相关性研究 [J]. 临床肺科杂志 , 2016 , 21 ( 3 ): 481 - 484 .
S KWIATKOWKA , K NOWETA , M ZIEBZ , et al . Enhanced exhalation of matrix metalloproteinase-9 and tissue inhibitor of metalloproteinase-1 in patients with COPD exacerbation: a prospective study [J]. Respiration , 2012 , 84 ( 3 ): 231 - 241 .
0
浏览量
18
下载量
8
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010802024621