
浏览全部资源
扫码关注微信
1.河北中医学院 研究生院,石家庄 050200
2.河北中医学院 中西医结合学院,石家庄 050200
3.河北中医学院 国医堂,石家庄 050200
杨彩瑞,在读硕士,从事中医治疗皮肤病及机制研究,E-mail:1292906265@qq.com
成秀梅,二级教授,博士生导师,从事中医治疗皮肤病及机制研究,E-mail:xiumeicheng@126.com
收稿日期:2021-03-19,
网络出版日期:2021-04-13,
纸质出版日期:2021-11-20
移动端阅览
杨彩瑞,薛思思,周瑞荣等.翘荷汤合泻黄散加减治疗湿热蕴结证痤疮的临床观察[J].中国实验方剂学杂志,2021,27(22):119-124.
YANG Cai-rui,XUE Si-si,ZHOU Rui-rong,et al.Modified Qiaohetang and Xiehuangsan in Treatment of Acne Due to Dampness-heat Accumulation[J].Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae,2021,27(22):119-124.
杨彩瑞,薛思思,周瑞荣等.翘荷汤合泻黄散加减治疗湿热蕴结证痤疮的临床观察[J].中国实验方剂学杂志,2021,27(22):119-124. DOI: 10.13422/j.cnki.syfjx.20210734.
YANG Cai-rui,XUE Si-si,ZHOU Rui-rong,et al.Modified Qiaohetang and Xiehuangsan in Treatment of Acne Due to Dampness-heat Accumulation[J].Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae,2021,27(22):119-124. DOI: 10.13422/j.cnki.syfjx.20210734.
目的
2
观察翘荷汤合泻黄散加减治疗湿热蕴结证痤疮的临床疗效及对炎症因子和性激素水平的影响。
方法
2
将168例符合要求的患者,按随机数字表法分为观察组和对照组各84例。两组患者均外用阿达帕林凝胶,1次/d。对照组口服金花消痤丸,4 g/次,3次/d。观察组口服翘荷汤合泻黄散加减,1剂/d。两组疗程均为8周。进行治疗前后综合痤疮分级系统(GAGS)评分、皮损计数、湿热蕴结证评分和皮肤病生活质量指数量表(DLQI)评分;检测治疗前后白细胞介素-8(IL-8),IL-10,IL-17和干扰素-
γ
(IFN-
γ
),游离睾酮(FT),雌二醇(E
2
)和性激素结合球蛋白(SHBG)水平;进行安全性评价。
结果
2
治疗后观察组GAGS,湿热蕴结证和DLQI评分均低于对照组(
P
<
0.01);观察组炎性皮损(丘疹、脓疱)数、非炎性皮损数和总皮损数均低于对照组(
P
<
0.01);观察组IL-8,IL-17和IFN-
γ
水平均低于对照组(
P
<
0.01),IL-10水平高于对照组(
P
<
0.01);观察组患者E
2
和SHBG水平均高于对照组(
P
<
0.01),FT水平低于对照组(
P
<
0.05);观察组疾病疗效总有效率为93.67%(74/79),高于对照组的81.82%(63/77)(
χ
2
=5.121,
P
<
0.05);观察组中医证候疗效总有效率为92.41%(73/79),高于对照组的79.22%(61/77)(
χ
2
=5.595,
P
<
0.05);本研究未发现与服用中药相关的不良反应。
结论
2
翘荷汤合泻黄散加减联合阿达帕林凝胶治疗痤疮湿热蕴结证患者可减少皮损数目,减轻皮损严重程度,改善中医症状,提高了生活质量,并能调节痤疮炎症反应和性激素,疾病疗效和中医证候疗效均显著,且安全。
Objective
2
To observe the clinical efficacy of modified Qiaohetang and Xiehuangsan in the treatment of acne due to dampness-heat accumulation and its influence on the levels of inflammatory factors and sex hormones.
Method
2
One hundred and sixty-eight eligible patients were divided into an observation group (84 cases) and a control group (84 cases) according to the random number table. Adapalene gel was applied externally in both groups, one time per day. In the control group, Jinhua Xiaocuo pills was taken orally, 4 g per time, three times a day. In the observation group, the modified Qiaohetang and Xiehuangsan was provided for oral administration, one bag per day. The treatment lasted for eight weeks. The Global Acne Grading System (GAGS) score, skin lesion count, dampness-heat accumulation syndrome score, and Dermatology Life Quality Index (DLQI) score were recorded before and after treatment, followed by the detection of interleukin-8 (IL-8), IL-10, IL-17, interferon-
γ
(IFN-
γ
), free testosterone (FT), estradiol (E
2
) and sex hormone binding globulin (SHBG) before and after treatment as well as the safety evaluation.
Result
2
The GAGS, dampness-heat accumulation syndrome, and DLQI scores of the observation group were lower than those of the control group (
P
<
0.01). The counts of inflammatory skin lesions (papule and pustule), non-inflammatory skin lesions, and total skin lesions in the observation group declined in contrast to those in the control group (
P
<
0.01). The IL-8, IL-17, IFN-
γ
and FT levels of the observation group were decreased as compared with those of the control group (
P
<
0.05,
P
<
0.01), while the IL-10, E
2
, and SHBG levels were increased (
P
<
0.01). The overall response rate in clinical symptom alleviation of the observation group was 93.67%(74/79), which was higher than 81.82%(63/77) of the control group (
χ
2
=5.121,
P
<
0.05). The overall response rate in dampness-heat accumulation syndrome relief of the observation group was 92.41% (73/79), still higher than 79.22% (61/77) of the control group (
χ
2
=5.595,
P
<
0.05). No adverse reactions occurred after the oral administration of Chinese medicinal preparations.
Conclusion
2
The modified Qiaohetang and Xiehuangsan combined with adapalene gel can reduce the skin lesion count and severity, relieve both clinical symptoms and dampness-heat accumulation syndrome, regulate the inflammatory response and sex hormones, and improve the quality of life of patients with acne of dampness-heat accumulation syndrome without inducing side effects.
中国痤疮治疗指南专家组 . 中国痤疮治疗指南(2019修订版) [J]. 临床皮肤科杂志 , 2019 , 48 ( 9 ): 583 - 588 .
潘清丽 , 邵蕾 , 陈丽洁 , 等 . 痤疮发病机制的研究进展 [J]. 皮肤性病诊疗学杂志 , 2018 , 25 ( 6 ): 377 - 380 .
中国医师协会皮肤科医师分会 , 中西医皮肤科亚专业委员会 . 中成药治疗寻常痤疮专家共识(2016) [J]. 中华皮肤科杂志 , 2016 , 49 ( 8 ): 533 - 536 .
黄港 , 严张仁 , 陈沛泽 , 等 . 刘巧治疗痤疮经验 [J]. 江西中医药 , 2020 , 51 ( 12 ): 22 - 23,30 .
杨星哲 . 中西医痤疮病因病机研究撷要 [J]. 天津中医药大学学报 , 2019 , 38 ( 4 ): 329 - 335 .
吴筱枫 . 《温病条辨》翘荷汤方证探析 [J]. 甘肃中医药大学学报 , 2016 , 33 ( 1 ): 30 - 32 .
陈玉状 , 温雅 , 张安玲 , 等 . 丁元庆从三阳论治痤疮经验 [J]. 中医杂志 , 2018 , 59 ( 18 ): 1550 - 1553 .
王玮蓁 , 曾宪玉 . 痤疮(粉刺)中医治疗专家共识 [J]. 中国中西医结合皮肤性病学杂志 , 2017 , 16 ( 4 ): 382 - 384 .
卢晓燕 , 甘才斌 , 张晓宁 . 当归芍药散合薏苡附子败酱散加减治疗中重度痤疮湿热瘀结证的临床作用 [J]. 中国实验方剂学杂志 , 2016 , 22 ( 23 ): 176 - 180 .
郑筱茰 . 中药新药临床研究指导原则(试行) [M]. 北京 : 中国医药科技出版社 , 2002 : 292 - 295 .
FINLAY A Y , KHAN G K . Dermatologylife quality index (DLQI) a simple practical measure for routine clinical use [J]. Clin Exp Dermatol , 1994 , 19 ( 3 ): 210 - 216 .
汤红燕 , 肖斌 , 刘鑫 , 等 . 寻常痤疮发病机制相关信号通路的研究进展 [J]. 中国医学科学院学报 , 2020 , 42 ( 4 ): 559 - 561 .
赵东瑞 , 赵杭 . 新析痤疮因证论治 [J]. 浙江中医药大学学报 , 2020 , 44 ( 10 ): 949 - 952,955 .
普文静 , 张震 . 国医大师张震治疗痤疮经验总结 [J]. 云南中医中药杂志 , 2019 , 40 ( 7 ): 1 - 3 .
梁家芬 , 张靓 , 李红毅 , 等 . 国医大师禤国维“三因制宜”辨治岭南地区痤疮经验 [J]. 广州中医药大学学报 , 2020 , 37 ( 6 ): 1155 - 1158 .
ZOUBOULIS C C , JOURDAN E , PICARDO M . Acne is an inflammatory disease and alterations of sebum composition initiate acne lesions [J]. J Eur Acad Dermatol Venereol , 2014 , 28 ( 5 ): 527 - 532 .
SHIN J , KIM K P , AHN H Y , et al . Alterations in IL-4,IL-10 and IFN- γ levels synergistically decrease lipid content and protein expression of FAS and mature SREBP-1 in human sebocytes [J]. Arch Dermatol Res , 2019 , 311 ( 7 ): 563 - 571 .
ASKARI N , GHAZANFARI T , YARAEE R , et al . Association between acne and serum pro-inflammatory cytokines (IL-1 α ,IL-1 β ,IL-1Ra,IL-6,IL-8,IL-12 and RANTES) in mustard gas-exposed patients:sardasht-iran cohort study [J]. Arch Iran Med , 2017 , 20 ( 2 ): 86 - 91 .
EBRAHIM A A , MUSTAFA A I , EL-ABD A M . Serum interleukin-17 as a novel biomarker in patients with acne vulgaris [J]. J Cosmet Dermatol , 2019 , 18 ( 6 ): 1975 - 1979 .
姜群群 , 许燕 , 王冰 , 等 . 自拟柴郁汤治疗肝郁气滞型痤疮患者临床疗效观察及对血清睾酮、雌二醇水平的影响 [J]. 中国中西医结合皮肤性病学杂志 , 2016 , 15 ( 6 ): 361 - 364 .
0
浏览量
20
下载量
3
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010802024621